Facile à vivre, enjouée, passionnée et toujours prête à grignoter un petite gourmandise, Nikuko craque sur les mauvais garçons. Sa devise : "la normalité, c'est ce qu'il y a de mieux !" Naturellement, son esprit fort et audacieux embarrasse Kikuko, sa fille de 11 ans. Elles n'ont rien en commun, si ce n'est le fait de vivre ensemble sur un bateau, au port.