André et Vera, jeune couple d'entrepreneurs, ont l'occasion de présenter leur application de santé féminine lors d'un prestigieux concours. Avant de s'y rendre, Vera essaie l'hypnothérapie pour arrêter de fumer. À partir de ce moment, rien ne va se dérouler comme prévu. + en première partie : PISCINE PRO de Alec Pronovost (Fiction - Canada - 8'00) Fraîchement diplômé de son baccalauréat en histoire et civilisations, Charles-Olivier peine à trouver un emploi dans son domaine et doit se rabattre à accepter un poste de commis dans un magasin de piscines. Le moral à terre, il navigue du mieux qu'il peut dans sa nouvelle profession.