10h14 Stockholm. Un homme masqué braque un bureau de poste. Johansson et Jarnebring, de la Brigade des mœurs, sont les premiers sur place mais le fuyard leur échappe. L’enquête officielle piétine, pourtant nos deux compères s’accrochent et font des découvertes gênantes. Pour preuve, le suspect n°1, un autre flic, est disculpé « dans l’intérêt de la sécurité du pays ». Johansson et Jarnebring ne se découragent pas, mais leurs investigations deviennent risquées.