Deux redoutables criminels, Double-face et l'Homme-Mystère, mettent en péril Gotham City en manipulant les pensées des gens. Pour Batman, la lutte s'annonce périlleuse -- un allié lui serait précieux. Un jeune orphelin, nommé Dick Grayson, trapéziste de cirque au talent prodigieux peut bien jouer le rôle.