Emma et Böbbe sont deux jeunes femmes d'origine paysanne qui se sont installées à Budapest pour enseigner le Russe. Après la chute du communisme elle doivent se reconvertir en professeurs d'anglais mais parviennent difficilement à gagner suffisamment d'argent pour vivre.