Chin et Lon forment un couple bancal depuis des années. Alors que Chin se décide à louer un appartement afin qu'ils puissent vivre ensemble, Lon part en voyage à Los Angeles. Insatisfaite de ses relations avec Lon et de leur morne existence, elle accuse le coup en apprenant que Lon s'est arrêté à Tokyo pour revoir un ancien amour.